大連翻譯公司分享醫(yī)院工作相關(guān)人員職位中英文名稱翻譯怎么弄

時(shí)間：2021-03-11作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：121

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 地址翻譯中的house有幾種譯法

  我們?cè)诜g各種證件時(shí)，經(jīng)常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？ 大連翻譯公司總結(jié)如下： 例如，英國(guó)的Clarence House是英國(guó)王室住所，原來被錯(cuò)誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國(guó)的White House被譯為“**”。 經(jīng)查證，House在歐美國(guó)家的建筑物名稱中經(jīng)常使用，根據(jù)不同情況可翻譯成“宮、公寓

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)at the height of鼎盛時(shí)期、關(guān)鍵時(shí)期

  at the height of 鼎盛時(shí)期、關(guān)鍵時(shí)期 以下是大連翻譯公司經(jīng)典例句！ 美國(guó)作為綜合實(shí)力較強(qiáng)的國(guó)家卻將本國(guó)**作為行事標(biāo)準(zhǔn)，把單邊主義和霸凌主義推行到較致，不惜拋棄**責(zé)任和多邊規(guī)則，甚至在疫情較吃緊的時(shí)刻，無理攻擊并退出世界衛(wèi)生組織。 The United States, the strongest country in the world, places its own inter

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項(xiàng)

  翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來對(duì)應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡(jiǎn)單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯(cuò)并不少見。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議

• 法語中垃圾分類的詞匯有哪些呢

  較近國(guó)內(nèi)很多城市開始陸續(xù)進(jìn)行垃圾分類，那么在法語中垃圾分類的詞匯有哪些呢？和大連翻譯公司一起來看下吧！ 各類垃圾的法語表達(dá) 1. 廚余垃圾 déchets de cuisine 2. 可回收垃圾 déchets recyclables 3. 有害垃圾 déchets dangereux 4. 其他垃圾 les autres déchets No.1 廚余垃圾：déchets de cuisine