大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)lay a/the groundwork 打下……基礎(chǔ)

時(shí)間：2021-01-14作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：152

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享在英語中female、woman 與 lady如何區(qū)別使用？

  大連翻譯公司分享在英語中female、woman 與 lady如何區(qū)別使用？ female與male“男（性）的，公的，雄的”相對(duì)，強(qiáng)調(diào)性別，可指人或動(dòng)物，但除用于科學(xué)和統(tǒng)計(jì)上外，大多含貶義。 1. She was voted the best female vocalist. 她當(dāng)選較佳女歌手。 2. Female lions do not have manes. 母獅沒有鬃毛。 woman與m

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)clamour for 要求、叫囂

  大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)clamour for 要求、叫囂 If people are clamouring for something, they are demanding it in a noisy or angry way. 強(qiáng)烈要求 以下是大連翻譯公司經(jīng)典例句！ competing parties clamouring for the attention of the voter. 競(jìng)爭(zhēng)

• 翻譯策略是翻譯研究中的核心論題

  廣義上的翻譯策略是翻譯研究中的**論題。從翻譯理論史來看，西方譯論始于古羅馬政治家西塞羅( Marcus Tullius Cicero),他是直譯和意譯二分法的理論**和意譯法的倡導(dǎo)者;我國譯論始自佛經(jīng)翻譯，支謙、玄奘等的理論見解多與“文”“質(zhì)”之爭(zhēng)相關(guān)，同樣是關(guān)于翻譯策略的討論。從翻譯理論角度看，據(jù)切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的說法，當(dāng)前譯論目標(biāo)有三，**即為“描述譯員在

• 大連翻譯公司法律合同翻譯需注意翻譯原則

  法律翻譯需要準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)性原則 法律的嚴(yán)肅性決定了法律語言準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性。法律文件要求語言準(zhǔn)確，同樣法律文件的翻譯亦是如此。 例 1：The balance shall be settled upon the arrival of the goods at the port of destination. 譯 1：貨物到達(dá)目的港后付清余款。 譯 2：貨物到達(dá)目的港后即行付清余款。 譯 1 中“后”對(duì)付