化妝品備案產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？

時間：2023-05-16作者：北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司瀏覽：102

北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司專注于化妝品原料報送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報,化妝品申報,化妝品注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 以多糖類、多肽類、核酸類等大分子化合物為活性成分的保健食品，其產(chǎn)品質(zhì)量控制要求有哪些？

  答：以多糖類大分子化合物為活性成分的保健食品，其多糖生物活性較強(qiáng)的，應(yīng)選擇相對明確的成分為標(biāo)志性成分，不宜一概以粗多糖為標(biāo)志性成分。以大宗食品為原料提取多糖類物質(zhì)的多糖類保健食品，申請人應(yīng)提供多糖類物質(zhì)詳細(xì)的制備工藝、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、組成比例、分子量等研究資料，同時應(yīng)說明其結(jié)構(gòu)特點與功能相關(guān)性。以多肽類、核酸類等大分子化合物為活性成分的保健食品應(yīng)參考上述要求提供申請資料。

• 根據(jù)進(jìn)口化妝品備案標(biāo)簽標(biāo)識的內(nèi)容判斷化妝品的合法性

  化妝品的標(biāo)簽是指粘貼或印在化妝品銷售包裝上的文字、數(shù)字、符號、圖案和置于盒內(nèi)的說明書；起著向消費(fèi)者傳達(dá)產(chǎn)品信息的作用，是制造商對產(chǎn)品質(zhì)量的承諾。化妝品標(biāo)簽內(nèi)容的完整和準(zhǔn)確是**消費(fèi)者知情選擇和安全使用的*條件，具有重要的法律地位。有些不法制造商往往為了追求利益，在標(biāo)簽內(nèi)容上用虛假、夸大宣傳的方式誤導(dǎo)消費(fèi)者，為此，國家在2008年專門出臺了《消費(fèi)者使用說明化妝品通用標(biāo)簽》（GB 5296.3—2

• 化妝品為什么要備案?

  為什么要備案? 備案是對化妝品成分和技術(shù)在國家食品藥品監(jiān)督管理局的一種公示。 特殊用途化妝品作為強(qiáng)調(diào)**果的產(chǎn)品，所含的物質(zhì)可以對人體產(chǎn)生影響，如果添加了違禁物質(zhì)或者某些成分過量都可能會對人造成傷害。所以，國家對于特殊用途化妝品的審批很嚴(yán)格，相關(guān)產(chǎn)品上市前需要獲得行政許可批件，并在網(wǎng)上備案。 進(jìn)口化妝品因為企業(yè)和生產(chǎn)廠家可能都在國外，不確定因素多，無論是特殊還是非特，也都需要行政許可批件和備案

• 化妝品注冊備案常見問題解答

  關(guān)于化妝品標(biāo)簽相關(guān)問答主要基于對《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的理解和工作實踐,以及相關(guān)釋義、問答等，供注冊人/備案人研究標(biāo)簽參考。1.使用期限標(biāo)注有什么具體要求？產(chǎn)品使用期限應(yīng)當(dāng)按照下列方式之一在銷售包裝可視面標(biāo)注，并以相應(yīng)的引導(dǎo)語引出：（1）生產(chǎn)日期和保質(zhì)期，生產(chǎn)日期應(yīng)當(dāng)使用漢字或者阿拉伯?dāng)?shù)字，以四位數(shù)年份、二位數(shù)月份和二位數(shù)日期的順序依次進(jìn)行排列標(biāo)識；（2）生產(chǎn)批號和限期使用日期。具有包裝盒的產(chǎn)品，