上海翻譯公司簡述會(huì)議口譯翻譯職責(zé)與應(yīng)遵守的規(guī)章

時(shí)間：2023-01-10作者：安睿杰翻譯（上海）有限公司瀏覽：176

安睿杰翻譯（上海）有限公司專注于翻譯服務(wù),商務(wù)咨詢,游戲本地化等

• 詞條

  詞條說明

• 做視頻翻譯時(shí)都需要注意什么?

  所謂視頻翻譯，又稱為多媒體翻譯，是文化交流中的一大需求，包括中短影視作品以及大量國外公開等多媒體素材的漢化翻譯。相比較其他翻譯類型來說，視頻翻譯有自己的*特之處，因此在翻譯過程中有些注意事項(xiàng)需要了解，下面和安睿杰一起了解做視頻翻譯時(shí)都需要注意什么?在多媒體和影音文檔的翻譯過程中，將聲音轉(zhuǎn)譯成目標(biāo)語言并配上字幕。影銀幕或電視機(jī)熒光屏下方出現(xiàn)的外語對(duì)話譯文或其他解說文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、

• 安睿杰|自動(dòng)駕駛數(shù)據(jù)標(biāo)注九種標(biāo)注

  自動(dòng)駕駛數(shù)據(jù)標(biāo)注的精細(xì)化、場(chǎng)景化、定制化或?qū)⒊蔀閿?shù)據(jù)標(biāo)注行業(yè)發(fā)展的重要方向，產(chǎn)業(yè)變革的大門已然開啟，高質(zhì)量的標(biāo)注數(shù)據(jù)集將撐起智能行駛新的未來。接下來和上海翻譯公司一起了解自動(dòng)駕駛數(shù)據(jù)標(biāo)注九種標(biāo)注。自動(dòng)駕駛數(shù)據(jù)標(biāo)注九種標(biāo)注如下：1、車道線標(biāo)注：是一種對(duì)道路地面標(biāo)線進(jìn)行的綜合標(biāo)注，標(biāo)注包括了區(qū)域標(biāo)注、分類標(biāo)注以及語義標(biāo)注，應(yīng)用于訓(xùn)練自動(dòng)駕駛根據(jù)車道規(guī)則進(jìn)行行駛。2、2D車輛/行人標(biāo)框標(biāo)注：在自動(dòng)駕駛中

• 3D數(shù)據(jù)標(biāo)注方法及標(biāo)注優(yōu)勢(shì)

  在人工智能 (AI)體系中，算力、算法和數(shù)據(jù)作為人工智能進(jìn)化的三大元素，分別承擔(dān)著人工智能在基礎(chǔ)設(shè)施能力、工作指導(dǎo)方法和算法(進(jìn)化)依據(jù)作用。算力是技術(shù)設(shè)施能力、算法是工作方法，而數(shù)據(jù)則是優(yōu)化算法的依據(jù)，換言之，前兩者是設(shè)備與能力，而數(shù)據(jù)則是能讓人工智能學(xué)習(xí)的知識(shí)素材。3D數(shù)據(jù)標(biāo)注方法：3D分割3D分割需要了解全局幾何結(jié)構(gòu)和每個(gè)點(diǎn)的細(xì)粒度細(xì)節(jié)。根據(jù)分割粒度，可以將3D分割方法分為三類：語義分割(場(chǎng)

• 淺談做視頻翻譯需要注意的細(xì)節(jié)

  隨著各個(gè)國家之間的交流往來越來越密切，很多影視作品也都開始相互融合，在不同的國家中得以展現(xiàn)，這也意味著需要相關(guān)人員去對(duì)這些視頻進(jìn)行翻譯。那么做視頻翻譯需要注意哪些細(xì)節(jié)呢?接下來和安睿杰一起了解一下。1. 這些視頻是來自不同國家的，要考慮到不同語言的不同結(jié)構(gòu)以及適合閱讀者的閱讀習(xí)慣。所以在對(duì)本國的客戶進(jìn)行翻譯的時(shí)候，一定要注重文化融合，可能一些意思上的表達(dá)需接地氣一些，這樣才能讓人好的理解，也不會(huì)